home-archive‎ > ‎

Upcoming Events - Eventos Próximos

posted Feb 13, 2013, 2:22 PM by Grant School   [ updated Aug 19, 2013, 9:40 AM by Salem Keizer ]

Good Morning Grant Grizzlies!

Culture Club - Club de Cultura

Meeting: February 15th at 1:00pm

Join us to help plan Dia de los Ninos/Day of the Child and the Kermez/Carnival.
 
Reunión: 15 de febrero a las 1:00 pm
Únase a nosotros para ayudar a planificar Día de los Niños / Día de los Niños y la Kermez / Carnival.

Read Across America Day - El Día de Leer tras América

March 1st from 9:30-3:00pm

Our theme this year is, “The book that got you hooked.”  To celebrate reading and literacy, we invite community members and parents to come and read with students throughout the day.  Sign up for a 20 minute time slot by contacting Terra Naught, CSOC.

 

 01 de marzo de 9:30-15:00
Nuestro tema este año es: "El libro que te tiene enganchado." Para celebrar la lectura y la alfabetización, invitamos a los miembros de la comunidad y padres para venir a leer con los estudiantes durante el día. Regístrese para obtener una ranura de tiempo de 20 minutos en ponerse en contacto con Nada Terra, CSOC.
 

Grizzly Classic Chess Tournament - Torneo de Ajedrez de los Grizzlies

March 2nd, from 8:30am-4:30pm

Anyone can participate from Grant - for FREE!  Sign ups will be coming home with students in mid-February.

 

2 de marzo, de 8:30 am-4: 30pm
Cualquier persona puede participar de Grant - GRATIS!
Inscripcion vendrá a casa con los estudiantes a mediados de febrero.

 

 

PIE - Junta de Padres

Meeting: Tuesday March 5th from 6:30-8:00pm in the Media Center; FREE childcare is provided.

PIE is our parent/teacher/community club that meets once a month.  We provide an open forum for discussion on things that impact our students’ success, we plan cultural events, and we raise funds to support school needs.  PIE is recruiting parent leaders for officer positions (both this year and next year).  Please attend the next meeting to find out more about PIE and how you can get involved in parent leadership -- or come just to provide feedback about your experience at Grant. 

 

Reunión: Martes 05 de marzo de 6:30-8:00 pm en el Centro de Media

PIE es nuestro padre / maestro / club de la comunidad que se reúne una vez al mes. Ofrecemos un foro abierto para el debate sobre las cosas que impactan el éxito de nuestros estudiantes, planeamos eventos culturales, y recaudamos fondos para apoyar las necesidades de la escuela. PIE está reclutando padres líderes para cargos de funcionarios (tanto este año como el año que viene). Por favor asista a la próxima reunión para conocer más acerca de PIE y cómo usted puede participar en el liderazgo de los padres - o sólo vienen a proporcionar información sobre su experiencia en Grant.

 

Book Fair

Runs from: March 13th - March 21st

Sign up to volunteer for a time slot by contacting Terra Naught, CSOC.  Funds raised from the fair support our media center and our classrooms with new books and technology!

 

Se ejecuta desde: marzo 13 a marzo 21
Inscríbase como voluntario para un intervalo de tiempo en contacto con Nada Terra, CSOC. Los fondos recaudados con el apoyo leal nuestro centro de medios de comunicación y los salones de clase con libros nuevos y la tecnología!

 

Top Volunteer Needs:

·         Literacy Library: sorting and organizing books

·         Before School Program M-F 7:30-8:30am: help with homework or read with a student

·         Culture Club: plan fun events for families and children (Feb 15th, 1pm meeting)

·         Read Across America Day: read with a student  (Mar 1st, 20 min any time)

 

Las necesidades principales de voluntariado:
· Alfabetización Biblioteca: selección y organización de libros

·El Programa antes de la escuela de M-F 7:30-8:30 am: ayuda con las tareas o leer con un estudiante

· Cultura Club: planear eventos de diversión para las familias y los niños (15 de febrero, 13:00)

·El Día de Leer tras América: leer con un estudiante (01 de marzo 20 min cualquier momento)

 

Questions about events, activities, volunteering, before & after school programs or PIE:  

Contact Terra Naught, Community School Outreach Coordinator at naught_terra@salekeiz.k12.or.us or 503-399-3151.

 
Las preguntas sobre eventos, actividades de voluntariado, antes y después de clases o sectores: Terra Naught, Community School Outreach Coordinator en naught_terra@salekeiz.k12.or.us o 503-399-3151 o 503-399-3151

 

Comments