Welcome! ¡Bienvenidos!


Kermes Festival/Carnaval Kermes

posted May 13, 2016, 2:31 PM by Grant School   [ updated May 13, 2016, 2:53 PM ]

Partners in Education (PIE) invites you to participate:

Wednesday, June 1st 5:00 PM - 7:00 PM
725 Market St NE, Salem 97301

Come and join us with your whole family!

This is a fun event for the school community where teachers, staff and families together volunteer their time and efforts to make it a success.

Your support will aid our students and classrooms.

We will have:
Fun activities and games
Food and desserts
 Silent Auction 
 Music and Dance Performances
 Bouncy Obstacle Course
Raffles and much much more!!
 

For more information contact:
Olivia Contreras 503-689-2213
or
Nataly Huerta CSOC 503-399-3151

 


El Club de Padres (PIE) les invita a participar el:

Miércoles, 1ro de Junio5:00 a 7:00 PM

725 Market St NE, Salem 97301

 ¡Venga a disfrutar de este evento junto a su familia!

 Éste es un evento divertido para la comunidad de la escuela, donde los maestros, el personal y las familias juntos donan su tiempo y su esfuerzo para que este evento sea exitoso.

 Su apoyo es para ayudar a los estudiantes y a los salones.

 Tendremos:
  Actividades Divertidas y juegos 
Comidas y postres
Subasta Silenciosa 
 Concierto Musical
Presentaciones de baile
Trampolín inflable
¡Rifas y muchísimo más!

 

Para recibir más información, contacte a:
Olivia Contreras 503-689-2213
or
Nataly Huerta CSOC 503-399-3151

 

 

Jumpstart Kinder/Programa Jumpstart Kinder

posted May 9, 2016, 2:16 PM by Grant School


Jumpstart Kinder helps prepare children for school

Students entering Kindergarten next fall at eighteen title-funded elementary schools have the opportunity to attend a free kindergarten preparation program called Jumpstart Kinder this summer.

Jumpstart Kinder will be held August 8 through 12, 2016, from 9:00 a.m. to noon at the following elementary schools:


·         Auburn

·         Bush

·         Chávez

·         Eyre

·         Four Corners

·         Englewood

·         Grant

·         Hallman

·         Hayesville

·         Hoover

·         Kennedy

·         Lamb

·         Miller

·         Richmond

·         Scott

·         Swegle

·         Weddle

·         Yoshikai


 

Children who will turn five on or before September 10, 2016, and live in one of the school attendance areas listed above are eligible for Jumpstart Kinder.

The goal of Jumpstart Kinder is to help students prepare to enter kindergarten in the fall. Bus transportation, breakfast and lunch are provided for students enrolled in the program. Jumpstart Kinder provides incoming students and their families an opportunity to get to know their new school and school staff. Students will also receive a backpack full of school supplies.

To enroll, please visit your assigned school and register for fall kindergarten and for the Jumpstart Kinder program. Registration is open until June 28, 2016, and space is limited so don’t delay.

To find which school serves your residence address, please visit http://www.salemkeizer.org/content/boundary-information

To register for kindergarten, please visit your assigned school and bring your child’s birth certificate, updated immunization record, and proof of address. For more information on registering for school, please visit http://www.salemkeizer.org/parents/kindergarten.
_________________________________________________________________________

El programa Jumpstart Kinder contribuye a preparar a los niños para la escuela

Los alumnos que vayan a ingresar en kindergarten en el otoño próximo en una de las dieciocho escuelas primarias que cuentan con subvenciones federales (bajo la categoría de “título”) disponen de la oportunidad de asistir en el verano al programa Jumpstart Kinder, el cual es gratis y sirve de preparación para el kínder. 

El programa Jumpstart Kinder, que tendrá lugar del 8 al 12 de agosto de 2016, funcionará de 9:00 a.m. al mediodía en las escuelas primarias siguientes:


·         Auburn

·         Bush

·         Chávez

·         Eyre

·         Four Corners

·         Englewood

·         Grant

·         Hallman

·         Hayesville

·         Hoover

·         Kennedy

·         Lamb

·         Miller

·         Richmond

·         Scott

·         Swegle

·         Weddle

·         Yoshikai


 

Tienen derecho a ingresar en el programa Jumpstart Kinder los niños que cumplan cinco años el 10 de septiembre de 2016 o antes y que vivan en la zona de asistencia de una de las escuelas que aparecen más arriba.

El propósito de Jumpstart Kinder es ayudar a los niños a prepararse para empezar en el otoño en el kindergarten. Los alumnos inscritos en el programa tendrán a su disposición transporte en autobús escolar, desayuno y almuerzo. Jumpstart Kinder brinda a los futuros alumnos y a sus familias la oportunidad de conocer su nueva escuela y al personal de ésta. Asimismo, se entregará a los alumnos una mochila llena de útiles escolares.

A fin de inscribirse, por favor, acuda a la escuela que le hayan asignado e inscriba al niño para el kindergarten del otoño y en el programa Jumpstart Kinder. Se pueden realizar las inscripciones hasta el 28 de junio de 2016, pero como las plazas están limitadas, es aconsejable hacerlo cuanto antes.

Para buscar la escuela que le corresponda según su dirección de domicilio, por favor, entre en  http://www.salemkeizer.org/content/boundary-information

Para inscribirse en el kindergarten, por favor, acuda a la escuela que le hayan asignado y presente el acta de nacimiento del niño, la cartilla de vacunación actualizada y algún documento en el que aparezca la dirección de domicilio. Se ha publicado más información sobre la inscripción escolar en http://www.salemkeizer.org/parents/kindergarten.


May Newsletter/Boletin Informativo de Mayo

posted May 9, 2016, 12:50 PM by Grant School

We've attached May Newsletter. Please download to view. Thank you!
Adjunto esta el boletin de Mayo. Por favor haga click abajo para poder verlo. Gracias.

Community Resources/Recursos para la Comunidad

posted Apr 18, 2016, 12:41 PM by Grant School

April Newsletter * Boletín de Abril

posted Apr 1, 2016, 7:52 PM by Grant School

Click below to view the School Newsletter!
Haga click abajo para ver el boletín de Abril

KINDER 16-17

posted Mar 4, 2016, 9:04 PM by Grant School

Please take a moment to read the following documents. 
Por favor, tome un momento para leer el siguiente documento.

March Newsletter/ Boletín de información para Marzo

posted Feb 26, 2016, 6:16 PM by Grant School

Click below for the newest Newsletter
Haga clic abajo para ver el boletín nuevo

New Kinder Registration for 2016-17! Nuevas registraciones de kínder para el 2016-17

posted Feb 26, 2016, 2:00 PM by Grant School   [ updated Mar 4, 2016, 8:57 PM ]


Grant Kindergarten Orientation

Orientación para kínder

Click below for more information
Haga clic abajo para más información

Core Four/ Cuatro Valores

posted Nov 30, 2015, 9:30 AM by Grant School   [ updated Feb 26, 2016, 4:50 PM ]


Library Check Out Dates for all students

posted Nov 10, 2015, 2:51 PM by Grant School


1-10 of 12