Welcome! ¡Bienvenidos!


9 Important Announcements / 9 anuncios importantes

posted May 30, 2015, 5:42 PM by Grant School   [ updated May 30, 2015, 6:06 PM ]


Grant Grizzlies! (In English / En inglés)

As we finish up our school year, we have 9 important announcements:

1. Next week is spirit week.  Each day is a different dress-up day.  Monday is Crazy Hair Day, Tuesday is Sports Day, Wednesday is Vacation Day, Thursday is Hat Day, and Friday is Grizzly Pride Day with Red, Blue and White colors.

2. Etiquette parties are taking place next week for rooms 5, 8, 120, and 18.  See our school calendar online for more details.

3. Our parent-teacher club (PIE) is meeting on Tuesday, June 2nd from 6:00-7:00pm.  Join us to watch a presentation from Sra. Sequiera’s class and provide feedback about the school year.

4. Our school talent show is on Wednesday June 3rd at 9:00am.  Try-outs have already taking place for this so all the performances are already setup.

5. The Annual Kermez/School Carnival is on Wednesday, June 3rd from 5:00-7:00pm!  Join us in our biggest parent-teacher club fundraiser and enjoy tons of food, entertainment, games, cultural performances, a silent auction, and much more!  We are still looking for additional volunteers, so please call us if you are interested in helping.

6. Café con la Directora (Coffee with the Principal) will be held on Friday, June 5th at 9:00am in the Grant School Cafeteria.  This is a conversational opportunity to meet with the principal directly and discuss thoughts, ideas, or concerns in an informal setting.

7. Kinder & 5th Grade promotions will be held on Monday, June 8th. The times for each of those events are online.

8. Tuesday, June 9th is our last day of school.  It is also our Field Day.  If you’d like to participate or volunteer, please let us know.

9. The Volunteer & Staff Appreciation Lunch is on Thursday, June 11th at 11:00am-1:00pm.  We are excited to honor the hard work and dedication of all the folks who have worked so hard to contribute to the success of our students. 


Thank you so much for an amazing school year. We look forward to seeing you at all of our exciting events!


--------------------------------------------------------------------


¡Osos pardos de Grant! (In Spanish / En español)

Al casi terminar nuestro año escolar, tenemos 9 anuncios importantes:

1. La próxima semana será la semana del espíritu. Cada día es un día de vestir diferente. El lunes es el día del pelo loco, el martes es el día de los deportes, el miércoles es el día de vacaciones, el jueves es el día de las gorras, y el viernes es el día de los osos pardos de Grant vestirse con colores rojo, azul y blanco.

2. Las Fiestas de Etiqueta se estarán llevando a cabo la próxima semana para los salones 5, 8, 120 y 18. Consulte nuestro calendario de la escuela y el sitio web para obtener más detalles

3. La junta de nuestro club de padres (PIE) será el martes, 2 de junio a partir de las 6:00 a 7:00 pm. Únase a nosotros para ver una presentación de la clase de la Maestra Sequeira y proporcionar una evaluación sobre el año escolar.

4. Nuestra muestra de talentos de nuestra escuela será el miércoles, 3 de junio a las 9:00 am. Las audiciones ya se han llevado a cabo de modo que todas las actuaciones ya están listas.

5. La Kermés anual de nuestra Escuela, será el miércoles, 3 de junio a partir de las 5:00-7: 00 pm. ¡Únete a nosotros en nuestra mayor recaudación de fondos del club de padres y maestros. Ven  a disfrutar de toneladas de comida, entretenimiento, juegos, espectáculos culturales, una subasta silenciosa, y mucho más! Todavía estamos buscando voluntarios adicionales, así que por favor llámenos si usted está interesado en ayudar.

6. Café con la Directora se llevará a cabo el viernes, 5 de junio a las 9:00 am en la cafetería de la escuela Grant. Esta es una oportunidad de conversar y para reunirse con la directora directamente y discutir pensamientos, ideas o preocupaciones en un ambiente informal.

7. Las graduaciones de Kinder y quinto grado se llevarán a cabo el lunes, 8 de junio. La hora exacta para cada uno de estos eventos estarán en línea.

8. El Martes, 9 de junio será el último día de clases. También será nuestro Día de Campo. Si desea participar o ser voluntario, por favor háganoslo saber.

9. El almuerzo de agradecimiento para los voluntario y el personal de la escuela será el jueves, 11 de junio a las 11:00 am-1:00pm. Estamos muy contentos de honrar el trabajo duro y la dedicación de todas las personas que han trabajado tan duro para contribuir al éxito de nuestros estudiantes.


¡Muchas gracias por un año escolar increíble y esperamos verlos en todos nuestros emocionantes eventos!


Parent Club / Club de Padres

posted May 28, 2015, 8:36 AM by Grant School

Next Parent Club Meeting, June 2, 2015
Próxima Reunión del Club de Padres, 2 de Junio, 2015
6:00p to 7:00p

Garden Time!/Tiempo del jardín!

posted May 27, 2015, 4:46 PM by Grant School

Ms. Brenda our wonderful garden lady needs your help!

¡Sra. Brenda nuestra maestra del jardín necesita tu ayuda!


Parent Club/Club de Padres

posted May 1, 2015, 4:21 PM by Grant School

Next Parent Club Meeting, May 5, 2015
Próxima Reunión del Club de Padres, 5 de Mayo, 2015
6:00p to 7:00p

Talent Show!/¡Muestra de Talento!

posted Apr 29, 2015, 4:28 PM by Grant School

Attention Grant Families/Atención Familias de Grant.

¡Grant school will be holding a talent show on June 3rd, 2015!
La Escuela Grant va a celebrar un Programa de Talentos el 3 de junio 2015!




Smarter Balanced Assessments

posted Apr 19, 2015, 8:39 PM by Grant School

Third, Fourth, and Fifth Grade Families,

Your student will be testing for their Smarter Balanced Assessments.

Please check our school calendar so you can help your student prepare for their assessments.

Testing will take place between April 20th - May 29th.  

Each week, testing will occur by grade level and subject.  The school calendar will provide specifics on which subjects and grades are testing and when.

Please help your student by encouraging the following:
  • a good night’s sleep
  • plenty of rest
  • a healthy breakfast (school breakfast begins right at 8:20am)  
  • Make sure your student comes to school on time prepared to start their day.  School begins promptly at 8:55am, but can enter the building as early as 8:45am.
Families are also asked if they are able to donate healthy snacks to support during testing.  This includes the following specific snacks:
  • grapes
  • apples
  • sugar-free bubble gum (research shows this helps provide focus during testing)
Snack donations are being accepted on Monday mornings, and will be distributed by the Partners in Education (PIE Parent/Teacher/Community Club).

Thank you for partnering with us in your student’s achievement!

If you have questions regarding testing, please contact your child's teacher by email here or contact the front office at 503-399-3151.


TESTING TIPS FOR FAMILIES:

Files: 


Chuck-E-Cheese Night / Noche de Chuck-E-Cheese

posted Apr 17, 2015, 12:27 PM by Grant School



Tuesday, April 21, 2015 / Martes, 21 de Abril, 2015
3:00-9:00pm

Chuck E. Cheese donates 15% of the sales generated from this event to your child's school. Friends and family members are encouraged to help support this event. Sales include all food, merchandise, and token deals purchased at the register. Just notify the cashier that you're participating in your school's Fundraising Night.

Chuck E. Cheese's dona el 15% de sus ventas de vuelta a la escuela de su niño de todas las ventas generadas por este evento. Invitamos a tus amigos y familiares a ayudarnos a apoyar este evento. Las ventas incluyen toda la comida, mercaderia y afertas de monedas compradas en la caja registradora. Simplemente notifica al cajero que esás participando en la Noche de Recaudació de Fondos de tu escuela.

5th Grade Families! / ¡Familias de 5to Grado!

posted Apr 14, 2015, 2:12 PM by Grant School


Parent Club/Club de Padres

posted Apr 3, 2015, 4:01 PM by Grant School

Next Parent Club Meeting, Apr. 7, 2015
Próxima Reunión del Club de Padres, 7 de Abril, 2015
6:00p to 7:00p

Family Literacy Night / Noche de Lectura Familiar

posted Mar 4, 2015, 12:11 PM by Grant School




Family Literacy Night (FREE)

Thursday, March 5th  Dinner will be from 5:30pm-6:00pm. 

Fun Literacy activities are from 6:00-7:30pm. 

We will have games, prizes, and a lot of fun for the whole family. 

We have over 20 activities to choose from, including making oobleck, hunting for treasures, creating your own masks & puppets.  


Noche de Lectura Familiar (GRATIS)

Jueves, 05 de marzo.  La cena será a las 5:30-6 de la tarde.  

Las actividades divertidas de lectura son de 6:00-7:30pm. 

Tendremos juegos, premios y mucha diversión para toda la familia. 

Contamos con más de 20 actividades para elegir, incluyendo hacer masilla, busca de tesoros, crear sus propias máscaras y títeres. 


1-10 of 62